How to Edit Location Specific Information
Click Main Menu
Click Housing
Click Building / Rooms
Hover over The Main Location (in this example it says "Main Location")
Click Pencil Icon
Edit necessary information.
Scroll down and click Update Location
That's it. You're done.